Ca doi prosti
就像两个傻瓜
Am fost si acum ti-e greu sa recunosti
我们这个样子 你现在很难承认
Ca doi nebuni
就像两个疯子
Priveam pamantul de pe alte lumi
我们从别的世界观察着地球
Magia de secunda cat o vesnicie
一秒的魔力 永恒的价值
Sarut cu praf de stele unii zic chimie
我和星辰接吻 有人说会有化学反应
Infinitul meu de ganduri ce-mi faci tu mie
我无限的思念让你属于我
Mi-am ales si stele chiar o galaxie
我为自己选择了星星 甚至星系
Si am facut din cer o intreaga poezie
我在天空中创造了一整首诗
Infinitul meu de ganduri ce-mi faci tu mie
我无限的思念让你属于我
Unde am ajuns noi doi ce ne desparte
我们在哪里结束 是什么分开了我们
Eram atat de aproape cel mai departe
我们离得如此之近
Unde am ajuns noi doi nimeni nu poate
我们在哪里结束 是什么分开了我们
Eram atat de aproape cel mai departe
我们离得如此之近
Poate ne-am iubit o secunda si a trecut prea repede
也许我们也曾有一瞬间是相爱的 但那瞬间转瞬即逝
Dar eu nu pot sa las in urma tot retraiesc momentele
但我不能把它留在过去 我还在重温那些瞬间
Poate ca asa a fost sa fie
或许事情就是这样
Poate ca asa se scriu povesti
或许故事就是这样写成
Si cineva a avut un plan sa
有人做好了计划
Sa te intalnesc sa ma intalnesti
去见你 来见我
Si lumea-i atat de mica intre noi oceane de liniste
世界如此的小 两大洋之间的静谧海洋
Eu inca te astept pe planeta mea sa ne bucuram de priveliste
我还在我的星球上等着你 等你和我一起享受美景
Sa nu te ratacesti aprind si luna
不要迷路了 我甚至在月球上转了方向
Calatoresti mii de vieti intr-una
你不断穿梭于成千上万种人生
Eu sunt aici chiar daca nu ajungi
就算你没有成功 我也在这里不会离去
Te astept pentru totdeauna
我会永远等待着你
Unde am ajuns noi doi ce ne desparte
我们在哪里结束 是什么分开了我们
Eram atat de aproape cel mai departe
我们离得如此之近
Unde am ajuns noi doi nimeni nu poate
我们在哪里结束 是什么分开了我们
Eram atat de aproape cel mai departe
我们离得如此之近
Se despart si marile se astupa muntii acum
即使海洋被分开 即使山脉被填满
Plang si florile foc si ploaie si tu stii
连花朵 火焰 雨水都在哭泣 你知道
Pamantul e o jungla fara dragoste
地球是没有爱的丛林
Cand nu ne avem unu' pe altu' nu e pace in suflete
当我们失去了彼此 我们的灵魂就无法安宁
Se crapa soarele vantu' aduce gheata
太阳支离破碎 风吹起了冰
Se sparg si norii iar noaptea e dimineata
即使乌云散去 黑夜变成了早晨
Fara tine totul e pe dos
没有你 世界天翻地覆
Fara cale de intors
没有回头之路
Unde am ajuns noi doi ce ne desparte
我们在哪里结束 是什么分开了我们
Eram atat de aproape cel mai departe
我们离得如此之近
Unde am ajuns noi doi nimeni nu poate
我们在哪里结束 是什么分开了我们
Eram atat de aproape cel mai departe
我们离得如此之近
Aproape cel mai departe
如此之近