울지 않을래 슬퍼지지 않게
不会再哭泣 不会再悲伤
더는 아픈 말 없게 나 이제
不会再说伤心的话 如今
사랑한단 맘으로만 가득하게
只会用心去相爱
난 한 치 앞을 봐 우리는 왜 대체
目光放得长远一点
놓여버린 아픔에만
我们为何要那么在意
무게를 두려는지
已经放下的伤痛呢
나와는 다른 마음일런지
你和我是不同的心意吗
가난하게 사랑받고만 싶어
我只想单纯地被爱
깊은 마음에 기뻐하게
深深的心意 令人欢喜
가난하게 사랑을 받고만 싶어
我只想单纯地被爱
나는
我
난 한 치 앞을 봐 이미 우리는 다
目光放得长远一点
놓여버린 말들에만
因为我们太在意
무게를 두었기에
那些说过的话语
아쉬움만 보인 거지
是否只看到了遗憾
가난하게 사랑받고만 싶어
我只想单纯地被爱
깊은 마음에 기뻐하게
深深的心意 令人欢喜
가난하게 사랑을 받고만 싶어
我只想单纯地被爱
이게 따분해질 일인가요
这是枯燥乏味的事吗
내가 그래 너를 바라다볼 때
这就是我 当我看着你的时候
난 사랑에 목이 말라있어
我是如此渴望爱情
아픈 말 다 잊을 땐 날 찾아와
当你忘掉那些伤心的话 就来找我吧